雖然是半路出家，原先聯考時考的是理工類組，不過黑貂大學最後也算是文學院的，上週在噗浪看到個有點興趣的活動，參觀日星鑄字行，所以黑貂稍微舉了一下手。於是週六起了個大早，黑貂動身出發到位於台北太原路小巷中的日星鑄字行。
黑貂在大學時代還蠻常到太原路這附近來晃晃的，太原路上有不少五金行、膠料行、容器行......原先橋達壓克力店也在這裡（現在搬家了），過去的天水路一帶有化工原料行，長安西路上有飾品材料店，再過去的迪化街除了年貨之外，永樂市場的布也是有名的，這一帶根本是DIY的天堂阿！
而日星鑄字行，就位在太原路79巷中，巷子很小，鑄字行的外觀也不甚起眼，如果拉下鐵門，跟一般的住家其實也沒什麼兩樣。
可是就在這樣的一個小地方，保存了台灣可以算是碩果僅存的活鉛字鑄字行，沒有之一。
先來簡單的複習一下大家小學時代都學過的中國文字歷史吧，一開始是甲骨文、金文這類需要用工具一個字一個字刻出來的文字，接著是毛筆的發明，書寫上方便了許多，但載體還是諸如竹簡、絲綢......之類的物品。
接著紙張的發明，人類的知識傳遞方式開始了爆炸性的發展，一開始是手抄，因為速度太慢，慢慢的開始有雕版印刷出現，繼續追求效率的情況下，畢昇發明了活字印刷。
一開始的活字印刷用的是膠泥，成形後拿去用火烤硬，類似於陶器的素燒，因為強度上的問題，使用的次數一多，就很容易損壞。
活字印刷傳至西方之後，為了耐用方面的問題，改用金屬製作活字，至此活鉛字時代來臨。
活鉛字時代的衰落，很明顯的是因為電腦的興起，當年的PE2跟倚天系統的時代，黑貂也曾經親身經歷過，緊接著Windows3.1、Windows95、98......一路演進下來，電腦排版軟體自然而然的取代了活鉛字印刷。
在出版社幾乎全面改用電腦排版的時代興起後，需要大量熟練人工的鉛字排版印刷，因為不符成本，所以慢慢的走入歷史，在幕後提供鉛字給這些出版社的鑄字行，也因為這個原因而一家家的歇業。
目前台灣唯一剩下的鑄字行，就是這裡。據張老闆的說法，高雄還有一間，不過是張老闆的舅舅開的，許多鉛字也是從日星供應，所以之前提到的「碩果僅存，沒有之一」一點都不誇張。
相信大家都知道所謂的四大發明：火藥、指南針、造紙、活字印刷，每一樣都跟人類的文化發展有著密切的關係。
因為中文字是圖像文字，不像英文那類符號文字一樣，只要26個加些符號就是一套，製作上比較簡單。但是中文字，尤其是繁體中文，根據教育部頒訂的標準來看：
常用國字標準字體表：4,808字
次常用國字標準字體表：6,341字
罕用字體表：18480字（附錄18字，補遺74字）
姑且不管罕用字，光是常用跟次常用，加起來就破萬，看著日星一排一排的陳列架上密密麻麻的活鉛字，可以想見這製作及儲藏上的困難程度。
在法國，他們將僅餘的活字印刷設備，交由國家印刷廠收藏保管，同時聘請一位熟悉這套設備的老師傅負責維修應用，廠內甚至保存十八世紀雕刻至今的八萬多個正體中文活字。
而在台灣，沒有看到政府單位的作為，反而是這樣一家像是家庭工廠的地方，保存了連外國文化工作者都讚嘆不已的中文活鉛字典藏。
架上的活鉛字有新有舊，有些不常用字，可能在架上都有10幾20年的歷史，就這樣隨著歲月傳遞人類的知識及文化，常常聽到所謂「文字的重量」，在走進日星鑄字行後，才真正的體會到這種感受。
除了中文外，日星也有日文的活字。畢竟台灣有過日據的時期，這也不難想像。
日星鑄字行的張介冠張老闆，在許多同業都放棄了活字的情況下，獨自保留了這方面的傳承。目前也有份「日星復刻計畫」，希望能將目前的鉛字保存，進行修復及數位化的工作。
版畫家楊中銘老師在帶大家參觀及講解的過程中，相當的專業及熱心，在復刻計畫中也出了很多力，令人敬佩。
楊老師手上拿的，上面是目前日星保存的中文楷書鉛字，下面則是華康楷書。比較起來，電腦楷書圓潤許多，而鉛字楷書則比較剛直，黑貂個人是覺得，以中國文人歷代以來堅持的「風骨」、「氣節」來說，鉛字楷書比較符合這樣的感覺。
目前日星鑄字行一共保存了三種字體，分別是楷體、宋體、黑體（沒有少女體跟娃娃體這種東西！）。每種字體有七個大小，從初號（會暴走嗎？）、一號......一直到六號，初號最大，依次號數越多的字體越小。
這就是鑄字機，將融化的鉛汁灌入模中做成鉛字。鉛的融化溫度是攝氏270度，所以後方爐子的工作溫度有300～400度左右，操作時要非常的小心。
機器上那許多的管子裡裝的是冷卻水，有水冷的功能。
張老闆親自操作鑄字機示範。
這是整個鑄字機的核心部份，鉛汁就是灌入其中形成鉛字。這部份的精密度極高，每個鉛字的寬度相差不到千分之一公釐，想想看，一張報紙從上到下可能快上百字，如果每個鉛字寬度有百分之一公釐的誤差，一行就可以差到一公釐，所以高精密度是必須的。
銅模在鑄字的過程中也是相當的重要，這些都是由老師傅先在鉛條上反刻出需要的字之後翻鑄而成，鑄字機鑄出來的是什麼字都是靠這銅模來決定。
鑄出來的鉛字可以和銅模完整的密合。
就因為銅模這麼重要，所以沒有開放參觀，黑貂只能看看櫃子過個乾癮。（笑）
鑄字機啟動前，需要將要鑄的字對應的銅模放進機器中鎖好，開動機器後就會源源不絕的鑄出需要的鉛字。黑貂有拍攝一段運作的影片可以參考。
鑄字的速度其實還蠻快的，一下子就出來了一排。因為誤差的關係，有時候也會出現鑄造失敗的鉛字，這時候就要由老經驗的師父負責挑出一些比如說有缺角的鉛字。
這個是最小的六號字，幾乎就是火柴棒的大小了，想想看，在這種大小上，還要刻出像「龍」、「龜」......這樣筆劃複雜的字，還不是有字就好，要刻出不同的字體！這是件難度多高的工作阿。
鑄出來的文字被出版社買回去之後，接下來就是交由專門的排版人員，依文章的需要排版。
排版台右邊格子裡的是各種大小不同的空格，因為有時候文章裡不會全都是鉛字，需要留空的地方，就需要用這種空格補滿。
排完之後就可以放上板子，準備開始印刷。
這是相當古老的手搖式圓盤印刷機，完全都是人工操作。上方的圓盤是調油墨的地方，側邊就是印的地方，排好的印板向下插入固定在機器上。
左邊手把向下壓的時候，滾筒會從下方升起到圓盤上，做沾油墨的動作，下方也會同時進行壓印。
需要印的紙張放在側邊，把手壓下的時候會與印板密合進行壓印，把手放開時又會打開，就可以取出進行換紙的動作。這時候滾筒又會回到下方，把剛剛沾的油墨重刷一次到印板上面。
這是紀念書籤，左邊參觀的那三行就是排版後的印製效果。據說在人工印刷的時代，功力深厚的師父要求的是墨跡均勻清楚，而且不能有壓痕，這才是最高的境界。
除了保存古早的鉛字之外，日星鑄字行也有跟一些藝術家合作，開發些新產品，希望能為這個行業創造出新的生命力，張老闆希望不是以博物館的方式，而是以「活著的文化」來讓這行業持續保存，圖中就是初號的喜字。
這個是行書的福字，也是新產品。這些東西，黑貂覺得就算拿來送禮也是相當有質感的。
這張完全以活字排版手工印刷的名片，象徵了張老闆一路走來的堅持。
最後分享一句張老闆的話，雖然張老闆也是引用，不過黑貂很喜歡這句話表達的意境。
專業，可以讓人稱職；熱忱，才能讓人卓越。
日星鑄字行
地址：台北市大同區太原路97巷13號
電話：(02)2556-4626
0 意見:
張貼留言